It examines social, economic, and political conditions that effect institutions and. In the last decades of the 20 thcentury and the early years of the 21st, the contribution made to european science, society and intellectual cultures by work produced by scholars trained in literary studies philological, literary. Broadly speaking, the objectives that this discourse aims to satisfy are similar all over the world. Learning to create and critique cultural expressions helps you develop as a critical thinker, problem solver, and global citizen. Crosscultural studies of depression 77 more recently, mitchell and abbott 1987 reported on the patterning of symptoms of depression and anxiety among kikuyu secondary school stu dents. Contestations in contemporary australian theatre, by joanne tompkins. Literary and cultural studies gives you access to historical and emergent traditions of literature, culture and thought. The research investigated the thankinggratitude strategies of three distinct cultures. Literary and cultural studies undergraduate admission. Our range in cultural studies extends to cultural studies of science and technology, aesthetics and cultural studies, feminist cultural studies, film studies, reception theory, cultural policy studies, latinoa cultural studies, and visual culture.
It was during this time that an identifiable and particular. Yehong zhang tsinghua university, china and gerhard lauer university of gottingen, germany it is often stated that language and culture shape the way we think. Crosscultural filmmaking by ilisa barbash, lucien taylor. The research in crosscultural psychology can generate significant information on. Download pdf reading into cultural studies free online. Pdf crosscultural project on human resource management. It is of a complex plurivocal character, open to its own changes in order to preserve its own being in a new context of. Cultural studies as the major activity in the humanities in the 2000s has enormously enriched the study of literary work. Literary and cultural studies department of english nebraska. It is designed to be light on text, but succinct, and rich in visuals, capturing complex cultural interaction in simple, accessible diagrams.
A cross cultural and interdisciplinary perspective. Crosscultural psychology can relate to two main topics. Cultural studies is a field of theoretically, politically, and empirically engaged cultural analysis that concentrates upon the political dynamics of contemporary culture, its historical foundations, defining traits, conflicts, and contingencies. Comparative literature and the culture of the context purdue epubs. Such differences pose challenges for ti practitioners and researchers as well as scholars of cross cultural studies. In a common strangeness, jacob edmond exemplifies a new, multilingual and multilateral approach to literary and cultural studies. Crosscultural relations australian literary studies journal. Also introduces you to the study of hispanic linguistics as a discipline in relation to social, cultural and literary studies. Cross cultural studies is an adaptation of the term cross cultural to describe a branch of literary and cultural studies dealing with works or writers associated with more than one culture. This links with the fact that the very foundations of cultural studies lie in the intersection of literary and sociological theory. Pdf advances in language and literary studies a comparative. Taylor is the editor of visualizing theory 1994 and edits the journal of the society for visual anthropology, to which both authors belong.
This paper aims to identify and analyse various translation strategic processes that could be adopted in translating cultural factors within the parameters of a maltese bilingual, but not necessarily bicultural, context. While arnold believed in culture as a force of harmony and social change, cultural critics of the 20th century. In both cases, a nomological network of terms helps to elaborate what is similar and what is different in between cultures a nomological network is a system of basic beliefs useful to describe the worldor culture, in this contextfrom a. Such work was construed not as crosscultural study culture was. The reception of american critical discourse in taiwan in the 1970s hanliang chang this paper examines the phenomenon of crosscultural theory transmissions, with particular reference to the reception of american critical theory in taiwan since the late 1960s. It does not argue that different cultures lead to different business. Cfp for crosscultural reading on comparative literature studies guest editors.
Humanities and cultural studies theses and dissertations. Cfp for crosscultural reading on comparative literature studies. Pdf literature and intercultural studies mark wenger academia. He hopes to show that the traditional cultural rules are valid in presentday.
Practitioners of cross cultural studies often use the term cross culturalism to describe discourses involving cultural interactivity, or to promote or. Advances in language and literary studies a comparative study of crosscultural gratitude strategies among hausa, the case of arab and chinese students. Crosslinguistic and crosscultural perspectives on academic. Comparative literary studies university of south australia. All in all, it is hoped that the volume appeals not only to young researchers but also to confirmed scholars interested in cross linguistic and cross cultural aspects of ad.
I can only try to explain my personal position in the study of literature and. Crosscultural literary translation strategies within a. The authors found significant gender differences in the responses reveal ing that females reported more depressive symptoms than males. Many of us are involved in theorydriven intra and interdepartmental initiatives. This study investigates how multicultural childrens literature can be incorporated into the elementary school curriculum to foster crosscultural understanding. The reception of american critical discourse in taiwan in the 1970s hanliang chang this paper examines the phenomenon of crosscultural theory transmissions, with particular reference to the reception of american critical theory in. Click download or read online button to reading into cultural studies book pdf for free now. To overcome the cultural blindness in reading studies, we suggest the psychological framework common in cross cultural psychology, which is also useful for literary studies.
Using extensive case studies of successful global corporations, this book explores the impact of national culture on the corporate strategy and its execution, and through this ultimately business success or failure. Study of phonology, morphology, syntax, semantics, lexicology, pragmatics, discourse analysis, sociolinguistics and history of the spanish language. A corpus of 40 published research articles was carefully selected and downloaded online in pdf format. Founders 109 literature and intercultural studies ext. Cultural criticismcultural studies poetry foundation. Cultural and crosscultural studies and the teaching of literature joseph f.
Comparative literature is an academic field dealing with the study of literature and cultural expression across linguistic, national, geographic, and disciplinary boundaries. Publications in the journal are indexed in the annual bibliography of english language and. Wenxue yanjiu yu wenhua canyu the study of literature and cultural participation. Cross cultural communication is a field of study composed of two streams. The crosscultural legacy of lin yutang institute of east. The journal of politeness research broadens and sharpens the understanding of the nature of politeness by providing a muchneeded forum for synergies to develop between researchers approaching politeness from different disciplinary angles. Issue 3 69 geographic locations or among persons unable to participate in a discussion at a specific time 3, 4, 5. He hopes to show that the traditional cultural rules are valid in present day. China and the world, a festschrift in honor of professor zhang longxi collects twelve essays by eminent scholars across several disciplines in chinese and crosscultural studies to celebrate zhang longxis scholarly achievements. Cross cultural studies of depression 77 more recently, mitchell and abbott 1987 reported on the patterning of symptoms of depression and anxiety among kikuyu secondary school stu dents. It examines social, economic, and political conditions that effect institutions and products. Cross cultural psychology has a long tradition of research on the differences of social behavior and the sense of self across cultures and. Cultural criticism, or cultural studies, is related to new historicism but with a particular and crossdisciplinary emphasis on taking seriously those works traditionally marginalized by the aesthetic ideology of white european males. Abstract the process of literary translation includes the source culturespecific elements that constitute an integral part of the source text.
Translation and interpreting ti and cross cultural communication activities in the asia pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. The way to cross cultural understanding is to learn to recognize individual differences and gain an appreciation, respect and knowledge of other cultures that are different from. One study utilised communication similarity, defined. Crosscultural transactions in australasia, by helen gilbert and jacqueline lo, and unsettling space. The research methodologies used in the studies are varied and they offer an overview of the diversity and richness of approaches to ad. Graduate students who wish to pursue literary and cultural studies have opportunities to work closely with faculty and design individualized programs of study. Literary studies exposes students to different cultural and historical contexts, giving them the tools to make connections between literary texts across cultures, extending the variety of modes of reading and analysis, and developing cross cultural research skills. If we are going to live with our deepest differences then we must learn about one another. It is an essential disability studies journal for scholars whose work concentrates on the portrayal of disability. The book can be regarded as a recapitulation of results obtained in all former scholarly projects carried by its author. The journal also strengthens and widens the existing crosscultural and intercultural body of politeness research by encouraging new contributions from. But on the other hand, this reaction did not lead to abandoning textual analysis itself.
Crosscultural perspectives on parliamentary discourse. A story of temple terraces historic architecture, rachelle hostetler. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. It includes the variability and invariability of human behaviors and mental processes under varied cultural circumstances. The activity of parliaments is largely linguistic activity. Crosscultural linguistic realization of politeness. Offers a cross cultural examination of theatrical, social, and sacred dance forms from different afrodiasporic, latin, asian, american, and european cultures. Crosscultural psychology has a long tradition of research on the differences of social. The return of the 1950s nuclear family in films of the 1980s, chris steve. The road to cross cultural understanding cross cultural understanding is more than realizing another culture is different from ours. Admission to the master of arts degree in comparative literature and cultural studies. Our dynamic literary and cultural studies program encourages engagement with literature, film, music, creative writing, visual arts and other art forms. The way to crosscultural understanding is to learn to recognize individual differences and gain an appreciation, respect and knowledge of other cultures that are different from.
Hausa, chinese and arabic languages with the aim of finding out the different strategies used by them and how different they are in their use of such strategies. Cross cultural human resource management is the key part of cross cultural management, it is a sequence activities base d on characters of culture differences of staff selections. Reading into cultural studies download reading into cultural studies ebook pdf or read online books in pdf, epub, and mobi format. Translation and crosscultural communication studies in the. Contemporary poetry, crosscultural encounter, comparative literature.
Problems in crosscultural contact have been the subject of. This critical volume, representing the best international scholarship on lin yutang studies to date, is a first attempt at a comprehensive study on the crosscultural legacy of lins literary practices in and across china and america. Cultural studies researchers generally investigate how cultural practices relate to wider systems of power associated with or operating through. Scholar commons college of arts and sciences humanities and cultural studies theses and dissertations. Literary and cultural studies department of english.
Crosscultural psychology is concerned with differences in various cultures. The crosscultural legacy of lin yutang institute of. Crosscultural health in spain learning abroad center. Through critical interpretation and dialogue, we can see how language mediated through texts arranges and allows different ways of knowing and living. Comparative literature performs a role similar to that of the study of international relations, but works with languages and artistic traditions, so as to understand cultures from the inside. The reception of american critical discourse in taiwan in the 1970s hanliang chang this paper examines the phenomenon of cross cultural theory transmissions, with particular reference to the reception of american critical theory in taiwan since the late 1960s. Crosscultural analysis of creativity oxford handbooks. The book presents ideas from 19 scholars and teachers relating to theories of cultureoriented criticism and teaching, contexts for these activities, and specific, culturefocused texts significant for college courses. Offers a crosscultural examination of theatrical, social, and sacred dance forms from different afrodiasporic, latin, asian, american, and european cultures. It is one if the best manuals of widely understood pragmatics and ethnolinguistics of human speech, the more so as the traditoinal grammars and handbooks of linguistics usually leave the ethnography of speech in the background of linguistics analyses. Cultural criticism, or cultural studies, is related to new historicism but with a particular and cross disciplinary emphasis on taking seriously those works traditionally marginalized by the aesthetic ideology of white european males.
To overcome the cultural blindness in reading studies, we suggest the psychological framework common in crosscultural psychology, which is also useful for literary studies. Although his essays have made a major contribution to the comparative and transnational turn in us literary and cultural studies, bernstein himself warns. Research in crosscultural psychology has given growing evidence. Passing performances of gender in the juniorfreshman weddings of florida state college for women, 19091925, sarah lynne junke. A crosscultural model designed to investigate the cultural influences on leadership and management styles adopted. The normal preparation for graduate study in comparative literature and cultural studies is an undergraduate degree in world languages, english, or a related field in the humanities and the social sciences. What might literary responses to the events that ushered in our era of globalization tell us about the rhetorical and historical underpinnings of these dichotomies. Third, we present propositions dealing with management styles, commitment and cultural influences. The project of cultural studies, as it arose in eng. The road to crosscultural understanding crosscultural understanding is more than realizing another culture is different from ours. From the standpoint of comparative literature, cultural identity exists only. Articles 15 contributors 15 related subjects 10 articles.
590 951 683 1118 163 1306 1056 358 759 282 449 996 1492 343 1214 1021 1372 81 1131 1285 886 675 878 1054 12 675 599 375 1022 57 917 345 489 634 1277 1127